PHOTOGRAPHY / 攝影
陳敏佳
Minjia Chen
曾任《Shopping Design》與《小日子》創刊攝影，長期拍攝雜誌、廣告與建築作品，並出版攝影集《屋頂上》。近年移居北海岸，實踐半農生活與微型空間自造，在山區與漁港附近，持續探索生活與觀看的不同方式。
{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
01 / 獨家加購品限量販售
That night, the moonlight revealed the other side of Jade Mountain.
傍晚，雲霧散開，積雪的玉山出現在眼前。入夜後，滿月與晴朗的天空，讓雪、岩石與植被的層次慢慢浮現。
這張照片的質地，來自幾個難得同時出現的條件。
這個念頭來自高山登山者的經驗。攀登八千公尺高峰時，大部分時間其實是在基地營等待。日復一日，登山者遙望著遠方同一座山峰，等待天候，也等待出發的時機。多數時候就像朝聖者，靜靜地仰望。
那年下雪的冬天，陳敏佳憑著朋友的畫與大概的描述開車上山，沒有設定拍攝地點，也不知道會看見什麼，下午都在雲霧中前進。直到傍晚，雲霧突然散開，積雪的玉山第一次以一個陌生而美麗的面貌出現在眼前。
那一晚又恰好遇上滿月，以及幾乎沒有雲的晴朗夜空。積雪、滿月、清澈的天空，幾個難得同時出現的條件，在同一個晚上聚在一起。
積雪讓岩稜與植被清楚地分離，恰到好處的雪量，既保留山體結構，也刻畫出岩稜凜冽的質感。滿月的月光則以不同於日照的方式勾勒這些層次，讓雪、岩石與植被在夜色中慢慢浮現，形成這張照片特有的質地。
拍完照片之後，他才從資料中知道，自己所在的地方靠近望鄉部落。當地布農族流傳著一個關於玉山的祖訓：無論遷徙到哪裡，都不離開玉山的視線。原本只是帶著「台灣是否有聖山」的疑問出發，最後卻在沒有預設答案的尋找中，意外與玉山的另一面相遇。
PHOTOGRAPHY / 攝影
Minjia Chen
曾任《Shopping Design》與《小日子》創刊攝影，長期拍攝雜誌、廣告與建築作品，並出版攝影集《屋頂上》。近年移居北海岸，實踐半農生活與微型空間自造，在山區與漁港附近，持續探索生活與觀看的不同方式。
DESIGN / 設計
Demi Tseng
明想正念共同創辦人，經手品牌每一年的視覺設計。從過往的日曆、日票，到這次《玉山的另一面》，透過視覺設計，將明想正念對日常的關注，帶進每一份作品。
PROJECT CURATION／專案策劃
Nigel Liu
粹美設計總監，也是「設計好自在」的經營者。長年與設計、品牌、產品，以及各種原本以為一下就能完成的事情糾纏不清。本次擔任《玉山的另一面》專案策劃，串連攝影、設計、募資與地方回饋，讓一組作品延續成可以持續發生的合作。
